
Dieser herzhafte koreanische Würstchenpfanne ist mein Retter an Wochentagen, wenn ich in nur 15 Minuten etwas Leckeres und Sättigendes brauche. Die Mischung aus saftigen Würstchen mit der süß-scharfen Soße schafft eine perfekte Geschmacksharmonie, die wunderbar zu gedämpftem Reis passt.
Ich bin auf dieses Rezept gestoßen, als ich nach schnellen koreanisch inspirierten Gerichten für übrig gebliebenen Reis suchte. Meine Familie fragt jetzt regelmäßig danach, und ich liebe es, wie einfach ich die Schärfe anpassen kann, je nachdem, wer mit uns isst.
Zutaten
- Wiener Würstchen oder Mini-Cocktailwürstchen: Diese bieten die perfekte bissgroße Proteinquelle mit ausgezeichneter Textur. Ihre kleinere Größe erlaubt es ihnen, die Soße wunderbar aufzunehmen.
- Paprika: Fügt wunderbare Farbe, Biss und natürliche Süße hinzu. Verwende beliebige Farben oder eine Kombination für ein optisch beeindruckendes Gericht.
- Zwiebel: Schafft eine aromatische Basis, die das ganze Gericht durchdringt. Wähle süße Zwiebeln für ein milderes Geschmacksprofil.
- Knoblauch: Unerlässlich für authentischen koreanischen Geschmack. Frisch gehackter Knoblauch ist immer besser als vorgefertigter.
- Ketchup: Bildet die Basis der Soße mit seiner würzigen Süße. Verwende eine gute Marke für beste Ergebnisse.
- Gochujang: Diese koreanische Chilipaste sorgt für die typische Schärfe und Tiefe. Menge nach Geschmack anpassen.
- Honig: Gleicht die Hitze mit natürlicher Süße aus. Hochwertiger Honig gibt den besten Geschmack.
- Sojasoße: Fügt Umami und Salzigkeit hinzu. Suche nach natürlich gebrauten Sorten für überlegenen Geschmack.
- Sesamöl: Sorgt für diesen unverwechselbaren nussigen Abschluss. Immer reines geröstetes Sesamöl verwenden.
- Zucker: Hilft die Soße zu karamellisieren für ein glänzendes Finish. Normaler weißer Zucker funktioniert perfekt.
- Sesamsamen: Optionale Garnitur, die optischen Reiz und leichten Crunch hinzufügt.
Schritt-für-Schritt Anleitung
- Würstchen vorbereiten:
- Ritze jedes Mini-Würstchen mit 3-5 flachen Schnitten auf einer Seite ein. Das lässt die Würstchen gleichmäßiger garen und hilft der Soße, ins Fleisch einzudringen. Schneide nicht zu tief, damit die Würstchen beim Kochen ihre Form behalten. Ich finde es schneller, wenn man 4 Würstchen zusammen bearbeitet.
- Soße mischen:
- Vermische Ketchup, Gochujang, Honig, Sojasoße, Sesamöl und Zucker in einer kleinen Schüssel. Die Soße sollte glänzend aussehen mit einer schönen rötlichen Farbe. Der Zucker sollte sich vollständig auflösen. Du kannst die Soße auch im Voraus zubereiten und bis zu einer Woche im Kühlschrank aufbewahren.
- Aromastoffe anbraten:
- Erhitze Pflanzenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze. Gib Zwiebeln und Knoblauch hinzu und rühre 30 Sekunden lang, bis sie duften. Sie sollten leicht weich werden, aber nicht bräunen.
- Gemüse garen:
- Gib Paprika in die Pfanne und brate weitere 30 Sekunden. Die Paprika sollte knackig bleiben für einen schönen Kontrast im fertigen Gericht. Ihre natürliche Süße wird ins Öl freigesetzt und verbessert das Gesamtaroma.
- Würstchen hinzufügen:
- Gib die eingeritzten Würstchen in die Pfanne und brate sie 1 Minute an. Decke die Pfanne ab und lass alles 3 Minuten garen. Der Dampf hilft den Würstchen, gleichmäßig zu garen und saftig zu bleiben. Durch das Einritzen können sie schön aufquellen.
- Mit Soße abschließen:
- Gieße die vorbereitete Soße über alles und mische gut, um alle Zutaten zu überziehen. Lass die Soße etwa 30 Sekunden leicht blubbern, bis sie eindickt und glänzt. Die Zucker beginnen zu karamellisieren und schaffen einen schönen Glanz. Nach Belieben mit Sesamsamen garnieren und sofort servieren.

Das Gochujang ist wirklich die Schlüsselzutat in diesem Rezept. Ich habe seine magischen geschmacksverändernden Fähigkeiten vor ein paar Jahren entdeckt, als ich mit koreanischem Kochen experimentierte, und halte jetzt immer einen Topf davon in meinem Kühlschrank. Meine Kinder, die normalerweise scharfes Essen meiden, verschlingen dieses Gericht, wenn ich die milde Version verwende.
Perfekte Beilagen
Diese koreanische Würstchenpfanne passt wunderbar zu gedämpftem weißem Reis, der die geschmackvolle Soße aufsaugt. Für eine komplette koreanisch inspirierte Mahlzeit serviere sie mit einfachen Banchan-Beilagen wie Kimchi, schnell eingelegten Gurken oder Spinat-Namul. Das Gericht funktioniert auch toll als Teil eines größeren Aufgebots für koreanische BBQ-Abende zu Hause und bietet einen perfekten Kontrast zu gegrilltem Fleisch.
Einfache Variationen
Die Schönheit dieses Rezepts liegt in seiner Flexibilität. Du kannst die Paprika durch anderes Gemüse wie Brokkoliröschen, Zuckerschoten oder Möhrenscheiben ersetzen. Für eine schärfere Version gib einen Teelöffel Gochugaru (koreanische rote Chili-Flocken) zusammen mit der Soße hinzu. Du kannst auch normale Hotdogs, geschnittene Räucherwürstchen oder sogar pflanzliche Alternativen für eine vegetarische Version verwenden und dabei die gleiche Kochtechnik beibehalten.
Vorbereitungstipps
Obwohl dieses Gericht schnell auf dem Herd zubereitet wird, kannst du alle Komponenten im Voraus vorbereiten, um das Abendessen noch schneller zu machen. Ritze die Würstchen ein, mische die Soße und schneide das Gemüse bis zu 24 Stunden im Voraus und bewahre alles getrennt im Kühlschrank auf. Wenn du bereit bist zu kochen, folge einfach den Bratschritten für eine fast sofortige Mahlzeit. Das fertig gekochte Gericht lässt sich wunderbar in der Mikrowelle aufwärmen und eignet sich perfekt für Lunchpakete.

Häufig gestellte Fragen
- → Welche Wurst passt am besten zu diesem Gericht?
Koreanische Cocktailwürstchen, kleine Wiener, oder geschnittene Bratwürste, Frankfurter oder Knackwürste passen ideal zu dieser Pfanne.
- → Kann ich die Schärfe der Sauce anpassen?
Ja, die Menge an Gochujang kannst du nach deinem Geschmack anpassen. Für milde Schärfe nimm mildes Gochujang, für mehr Würze die schärfere Variante.
- → Wie bewahre ich Reste auf und wärme sie auf?
Reste kannst du bis zu 4 Tage in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Zum Aufwärmen in einer Pfanne mit einem Esslöffel Wasser erhitzen oder kurz in der Mikrowelle warm machen.
- → Welche Gemüsealternativen kann ich verwenden?
Wenn Paprika nicht verfügbar ist, kannst du auch Karotten, Brokkoli oder Zuckerschoten für eine bunte und geschmackvolle Pfanne verwenden.
- → Kann ich das Gericht vegetarisch zubereiten?
Ja, ersetze die Würstchen durch vegetarische Alternativen wie Tofu, Tempeh oder pflanzliche Würstchen für eine fleischlose Variante.
- → Was passt gut zu diesem Gericht?
Diese Pfanne harmoniert wunderbar mit gedämpftem Jasmin- oder Klebreis. Alternativ kannst du auch gebratene Nudeln dazu servieren, um eine vollwertige Mahlzeit zu genießen.