Kalte Borschtsch Suppe

Präsentiert in Feine Suppen & Eintöpfe.

Kalte Suppe in 30 Minuten, mit roter Bete, Joghurt, Kefir und frischem Gemüse. Leicht, erfrischend und voller Probiotika.
Carry Rezepte
Aktualisiert am Thu, 03 Apr 2025 03:08:36 GMT
Kalte Borschtsch Suppe mit Roter Bete Pinnen
Kalte Borschtsch Suppe mit Roter Bete | kochkunstgenuss.com

Eine farbenfrohe Feier des Sommers: Diese polnische Rübensuppe Chłodnik vereint erdige Rote Bete, würzige fermentierte Milchprodukte und knackiges Gemüse zu einer erfrischenden kalten Suppe. Die beeindruckende pinke Farbe zieht dich an, während das Gleichgewicht zwischen cremigen und knusprigen Texturen dich immer wieder zurückkommen lässt.

Als ich diese Suppe während eines Sommers in Polen entdeckte, war ich erstaunt, wie etwas so Einfaches so befriedigend sein kann. Die Art, wie die cremige Basis mit dem knackigen Gemüse zusammenspielt, zaubert bei jedem Löffel ein Fest der Texturen.

Wichtige Zutaten

  • Frische Rote Bete: Wähle feste, mittelgroße für den besten Geschmack
  • Kefir: Bildet die perfekte säuerliche Grundlage
  • Naturjoghurt: Gibt Fülle und Cremigkeit
  • Salatgurke: Sorgt für knackige Textur
  • Frische Radieschen: Bringen pfeffrige Schärfe
  • Frische Kräuter: Dill ist traditionell, Schnittlauch geht auch gut
  • Zitronensaft: Hebt alle Aromen hervor
  • Hartgekochte Eier: Traditionelle Garnitur

Schritt für Schritt Anleitung

Schritt 1:
Rote Bete vorbereiten: Reiben und köcheln bis sie weich ist
Schritt 2:
Vollständig abkühlen: Eiswasser nutzen zum Beschleunigen
Schritt 8:
Großzügig garnieren: Frische Kräuter und Eier hinzufügen
Schritt 7:
Gründlich kühlen: Aromen verbinden lassen
Schritt 6:
Vorsichtig würzen: Säure und Salz ausbalancieren
Schritt 5:
Suppe zusammensetzen: Zutaten nach und nach schichten
Schritt 4:
Milchprodukte mischen: Kefir und Joghurt glatt rühren
Schritt 3:
Gemüse vorbereiten: Gurke und Radieschen reiben

Mit polnischen Wurzeln aufgewachsen, lernte ich, dass Chłodnik nicht nur eine Suppe ist - es ist eine Huldigung an die Fülle des Sommers. Meine Oma hat mir beigebracht, dass die Zeit, die man jeder Zutat widmet, besonders dem richtigen Abkühlen der Roten Bete, den ganzen Unterschied macht.

Ideale Temperaturkontrolle

  • Rote Bete vorm Mischen komplett abkühlen
  • Alle Zutaten gut gekühlt halten
  • In gekühlten Schüsseln servieren
  • Im hinteren Teil des Kühlschranks aufbewahren
Polnische kalte Rote-Bete-Suppe (Chłodnik) Pinnen
Polnische kalte Rote-Bete-Suppe (Chłodnik) | kochkunstgenuss.com

Vorbereitungszauber

  • Gemüse am Vorabend vorbereiten
  • Rote Bete im Voraus kochen
  • Komponenten getrennt aufbewahren
  • Kurz vorm Servieren zusammenfügen

Beilagen-Ideen

Nach zahllosen Sommermahlzeiten hab ich perfekte Kombinationen entdeckt:

  • Knuspriges Roggenbrot als Beilage
  • Gekochte neue Kartoffeln
  • Frischer Kräutersalat
  • Zusätzliche hartgekochte Eier

Diese Suppe ist mein Sommerküchen-Retter geworden und bietet Nährstoffe und Erfrischung zugleich. Ob als leichtes Mittagessen oder elegante Vorspeise serviert, bringt sie immer kühlen Genuss an warmen Tagen.

Besondere Servier-Varianten

Durch jahrelange Erfahrung hab ich einige köstliche Variationen entwickelt:

  • Meerrettich-Kick: Frisch geriebenen Meerrettich untermischen
  • Kräutergarten: Verschiedene frische Kräuter kombinieren
  • Extra Eiweiß: Gehackten Räucherlachs hinzufügen
  • Textur-Spiel: Gewürfelte Äpfel für Süße beigeben

Garnierungstechniken

  • Kräuter ästhetisch anrichten
  • Eierviertel symmetrisch platzieren
  • Mit gutem Olivenöl beträufeln
  • Im Sommer essbare Blüten hinzufügen
Polnische kalte Rote-Bete-Suppe Pinnen
Polnische kalte Rote-Bete-Suppe | kochkunstgenuss.com

Regionale Anpassungen

Verschiedene polnische Regionen geben ihre eigene Note dazu:

  • Warschauer Art: Extra Dill und saure Sahne
  • Krakauer Version: Mit jungem Rote-Bete-Grün
  • Küstengebiet: Manchmal mit Räucherfisch
  • Bergregion: Oft knoblauchreicher

Die Schönheit des Chłodnik liegt in seiner Anpassungsfähigkeit bei gleichzeitigem Bewahren seiner Essenz. Meine polnische Oma sagte immer "Każdy ma swój smak" - jeder hat seinen eigenen Geschmack. Diese Suppe lädt zu persönlichen Akzenten ein, während sie die Tradition ehrt.

Häufig gestellte Fragen

→ Warum Handschuhe tragen?
Rote Bete färbt ab – Handschuhe schützen vor Flecken.
→ Kann ich gekochte Bete verwenden?
Ja, jedoch haben rohe geriebene Bete intensiveres Aroma und bessere Textur.
→ Wie lange ist die Suppe haltbar?
Im Kühlschrank etwa 3-4 Tage.
→ Kann ich nur Joghurt nutzen?
Ja, aber Kefir sorgt für mehr Probiotika und eine flüssigere Konsistenz.
→ Warum ändert sich die Farbe?
Die Farbe der Bete intensiviert sich beim Kühlen.

Kalte Borschtsch Suppe

Erfrischende Suppe mit Roter Bete, nährstoffreichem Joghurt, Kefir, Gemüse und frischen Kräutern. Ideal für heiße Sommertage.

Vorbereitungszeit
20 Minuten
Garzeit
10 Minuten
Gesamtzeit
30 Minuten
Von: Carry

Kategorie: Suppen & Eintöpfe

Schwierigkeitsgrad: Einfach

Küche: Polnisch

Ergibt: 6 Portionen

Ernährungsform: Low-Carb, Vegetarisch, Glutenfrei

Zutaten

→ Hauptzutaten

01 2 Rote Bete, ohne Blätter und Stiele
02 2 Tassen Naturjoghurt
03 2 Tassen Natur-Kefir
04 1 Salatgurke
05 6-8 Radieschen
06 1/4 Tasse frischer Dill, gehackt
07 2 Esslöffel frischer Schnittlauch, gehackt
08 1 1/2 Tassen Gemüsebrühe oder Wasser
09 Saft von einer halben Zitrone
10 2 Esslöffel Apfelessig (optional)
11 Salz und Pfeffer nach Geschmack

Anleitung

Schritt 01

Rote Bete schälen und grob reiben (Handschuhe tragen). In Brühe kochen, bis sie weich sind, etwa 10 Minuten. Vollständig abkühlen lassen.

Schritt 02

Gurke und Radieschen reiben. Kräuter fein hacken.

Schritt 03

Kefir, Joghurt, geriebenes Gemüse und Kräuter zu den abgekühlten Rote Bete geben. Mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und eventuell Essig abschmecken.

Schritt 04

Abdecken und mindestens 3 Stunden im Kühlschrank lagern.

Schritt 05

Gut gekühlt servieren, optional mit geviertelten hartgekochten Eiern garnieren.

Hinweise

  1. Handschuhe tragen beim Umgang mit Roter Bete
  2. Nach dem Kühlen wird die Farbe intensiver
  3. Das Verhältnis von Joghurt und Kefir kann angepasst werden

Benötigte Utensilien

  • Großer Topf oder Schmortopf
  • Reibe
  • Nitril- oder Latexhandschuhe

Allergie-Informationen

Bitte überprüfe die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultiere im Zweifelsfall einen Gesundheitsexperten.
  • Enthält Milchprodukte

Nährwertangaben (Pro Portion)

Diese Informationen sind als Richtwerte zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
  • Kalorien: 127
  • Gesamtfett: 5 g
  • Kohlenhydrate gesamt: 14 g
  • Eiweiß: 6 g